Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 25 de outubro de 2025 e aplica-se a cidadãos e residentes permanentes legais do Espaço Económico Europeu e da Suíça.
1. Introdução
O nosso site, [https://enora-traduction.com](https://enora-traduction.com/) (doravante: «o site»), utiliza cookies e outras tecnologias relacionadas (para simplificar, todas essas tecnologias são designadas pelo termo «cookies»). Os cookies também são colocados por terceiros que contratamos. No documento abaixo, informamos sobre a utilização de cookies no nosso site.
2. O que são cookies?
Um cookie é um pequeno ficheiro simples enviado com as páginas deste site e armazenado pelo seu navegador no disco rígido do seu computador ou outro dispositivo. As informações armazenadas nele podem ser enviadas de volta para os nossos servidores ou para os servidores de terceiros envolvidos durante uma visita posterior.
3. O que são scripts?
Um script é um elemento de código utilizado para que o nosso site funcione corretamente e de forma interativa. Esse código é executado no nosso servidor ou no seu dispositivo.
4. O que é uma tag invisível?
Uma tag invisível (ou web tag) é um pequeno pedaço de texto ou imagem invisível num site, usado para rastrear o tráfego num site. Para isso, vários dados sobre si são armazenados usando tags invisíveis.
5. Cookies
5.1 Cookies técnicos ou funcionais
Alguns cookies garantem o funcionamento correto de certas partes do site e a consideração das suas preferências como utilizador. Ao colocar cookies funcionais, facilitamos a sua visita ao nosso site. Assim, não precisa de introduzir repetidamente as mesmas informações ao visitar o nosso site e, por exemplo, os itens permanecem no seu carrinho até ao pagamento. Podemos colocar esses cookies sem o seu consentimento.
5.2 Cookies estatísticos
Utilizamos cookies estatísticos para otimizar a experiência dos utilizadores no nosso site. Com esses cookies estatísticos, obtemos informações sobre a utilização do nosso site. Solicitamos a sua permissão para colocar cookies estatísticos.
6. Consentimento
Quando visitar o nosso site pela primeira vez, mostraremos uma janela pop-up com uma explicação sobre os cookies. Assim que clicar em «Guardar preferências», autoriza-nos a utilizar as categorias de cookies e extensões que selecionou na janela pop-up, conforme descrito na presente política de cookies. Pode desativar a utilização de cookies através do seu navegador, mas tenha em atenção que o nosso website poderá deixar de funcionar corretamente.
6.1 Gerir as suas definições de consentimento
FuncionalSempre ativadoO acesso ou armazenamento técnico é estritamente necessário para fins de interesse legítimo, a fim de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com o único objetivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.Estatísticas[ ] EstatísticasO armazenamento ou acesso técnico que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos.
7. Ativar/desativar e eliminar cookies
Pode utilizar o seu navegador da Internet para eliminar cookies automaticamente ou manualmente. Também pode especificar que determinados cookies não podem ser colocados. Outra opção consiste em alterar as configurações do seu navegador da Internet para que receba uma mensagem sempre que um cookie for colocado. Para obter mais informações sobre essas opções, consulte as instruções na secção de Ajuda do seu navegador.
Tenha em atenção que o nosso site pode não funcionar corretamente se todos os cookies estiverem desativados. Se eliminar os cookies no seu navegador, eles serão novamente colocados após o seu consentimento quando voltar a visitar o nosso site.
8. Os seus direitos relativos aos dados pessoais
Tem os seguintes direitos relativos aos seus dados pessoais:
– Tem o direito de saber por que motivo os seus dados pessoais são necessários, o que lhes acontecerá e durante quanto tempo serão conservados.
– Direito de acesso: tem o direito de aceder aos seus dados pessoais que conhecemos.
– Direito de retificação: tem o direito de, a qualquer momento, completar, corrigir, eliminar ou bloquear os seus dados pessoais.
– Se nos der o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tem o direito de revogar esse consentimento e de eliminar os seus dados pessoais.
– Direito de transferir os seus dados: tem o direito de solicitar todos os seus dados pessoais ao responsável pelo tratamento e transferi-los na íntegra para outro responsável pelo tratamento.
– Direito de oposição: pode opor-se ao tratamento dos seus dados. Cumpriremos o seu pedido, a menos que existam motivos que justifiquem esse tratamento.
Para exercer esses direitos, entre em contacto connosco. Consulte os dados de contacto no final desta política de cookies. Se tiver uma reclamação sobre a forma como tratamos os seus dados, gostaríamos de ser informados, mas também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo (a autoridade responsável pela proteção de dados).
9. Informações de contacto
Para questões e/ou comentários sobre a nossa política de cookies e esta declaração, entre em contacto connosco através dos seguintes dados:
Enora Lessinger
85 Rue Duhesme, 75018 Paris
França
Site: https://enora-traduction.com
E-mail: contact@enora-traduction.com
Esta política de cookies foi sincronizada com cookiedatabase.org em 25 de outubro de 2025.