Esta política de cookies se actualizó por última vez el 25 de octubre de 2025 y se aplica a los ciudadanos y residentes permanentes legales del Espacio Económico Europeo y Suiza.
1. Introducción
Nuestro sitio web, https://enora-traduction.com (en adelante, «el sitio web»), utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (por simplicidad, todas estas tecnologías se denominan «cookies»). También colocan cookies terceros con los que hemos contratado. En el documento que figura a continuación, le informamos sobre el uso de cookies en nuestro sitio web.
2. ¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño archivo sencillo que se envía con las páginas de este sitio web y que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador u otro dispositivo. La información almacenada en él puede enviarse a nuestros servidores o a los servidores de los terceros correspondientes durante una visita posterior.
3. ¿Qué son los scripts?
Un script es un elemento de código que se utiliza para que nuestro sitio web funcione correctamente y de forma interactiva. Este código se ejecuta en nuestro servidor o en su dispositivo.
4. ¿Qué es una etiqueta invisible?
Una etiqueta invisible (o etiqueta web) es un pequeño fragmento de texto o imagen invisible en un sitio web que se utiliza para rastrear el tráfico en un sitio web. Para ello, se almacenan diversos datos sobre usted mediante etiquetas invisibles.
5. Cookies
5.1 Cookies técnicas o funcionales
Algunas cookies garantizan el correcto funcionamiento de determinadas partes del sitio web y tienen en cuenta sus preferencias como usuario. Al colocar cookies funcionales, le facilitamos la visita a nuestro sitio web. De este modo, no tiene que introducir repetidamente la misma información cuando visita nuestro sitio web y, por ejemplo, los artículos permanecen en su cesta hasta que realiza el pago. Podemos instalar estas cookies sin su consentimiento.
5.2 Cookies estadísticas
Utilizamos cookies estadísticas para optimizar la experiencia de los usuarios en nuestro sitio web. Con estas cookies estadísticas, obtenemos información sobre el uso de nuestro sitio web. Solicitamos su permiso para instalar cookies estadísticas.
6. Consentimiento
Cuando visite nuestro sitio web por primera vez, le mostraremos una ventana emergente con una explicación sobre las cookies. Al hacer clic en «Guardar preferencias», nos autoriza a utilizar las categorías de cookies y extensiones que haya seleccionado en la ventana emergente, tal y como se describe en la presente política de cookies. Puede desactivar el uso de cookies a través de su navegador, pero tenga en cuenta que nuestro sitio web podría dejar de funcionar correctamente.
6.1 Gestione sus ajustes de consentimiento
FuncionalSiempre activadoEl acceso o almacenamiento técnico es estrictamente necesario para el interés legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el único fin de llevar a cabo la transmisión de una comunicación en una red de comunicaciones electrónicas.Estadísticas[ ] EstadísticasEl almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos.
7. Activar/desactivar y eliminar cookies.
Puede utilizar su navegador de Internet para eliminar cookies de forma automática o manual. También puede especificar que no se puedan instalar determinadas cookies. Otra opción es modificar la configuración de su navegador de Internet para que le avise cada vez que se instale una cookie. Para obtener más información sobre estas opciones, consulte las instrucciones de la sección Ayuda de su navegador.
Tenga en cuenta que es posible que nuestro sitio web no funcione correctamente si se desactivan todas las cookies. Si elimina las cookies de su navegador, se volverán a instalar tras su consentimiento cuando vuelva a visitar nuestro sitio web.
8. Sus derechos en relación con los datos personales.
Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
– Tiene derecho a saber por qué son necesarios sus datos personales, qué se hará con ellos y cuánto tiempo se conservarán.
– Derecho de acceso: tiene derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted.
– Derecho de rectificación: tiene derecho a completar, corregir, eliminar o bloquear sus datos personales en cualquier momento.
– Si nos da su consentimiento para el tratamiento de sus datos, tiene derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.
– Derecho a transferir sus datos: tiene derecho a solicitar todos sus datos personales al responsable del tratamiento y a transferirlos en su totalidad a otro responsable del tratamiento.
– Derecho de oposición: puede oponerse al tratamiento de sus datos. Acataremos su solicitud, salvo que existan motivos que justifiquen dicho tratamiento.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros. Consulte los datos de contacto que figuran al final de esta política de cookies. Si tiene alguna queja sobre la forma en que tratamos sus datos, nos gustaría que nos lo comunicara, pero también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (la autoridad encargada de la protección de datos).
9. Datos de contacto
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestra política de cookies y esta declaración, póngase en contacto con nosotros utilizando los siguientes datos de contacto:
Enora Lessinger
85 Rue Duhesme, 75018 París
Francia
Sitio web: https://enora-traduction.com
Correo electrónico: contact@enora-traduction.com
Esta política de cookies se sincronizó con cookiedatabase.org el 25 de octubre de 2025.